Para efecto de estos Términos y Condiciones y la relación establecida entre el Cliente y GFM, los siguientes términos tendrán el significado siguiente:
“Activo Monitoreado” significa, la amplia gama de vehículos motorizados y otros activos, incluyendo, de manera enunciativa más no limitativa, a automóviles, camiones, excavadoras, grúas, equipo de construcción, generadores eléctricos, contenedores de carga, aeroplanos y trenes que son rastreados mediante el Sistema de Geolocalización;
“Cliente” significa, el comprador de la Suscripción de los Servicios, incluyendo cualquier empleado, agente, representante legal, contratista independiente, apoderado o cualquier entidad o persona que tiene o tuvo facultades para actuar en nombre y representación del Cliente.
“Compañía de Telecomunicaciones” significa la compañía que proporciona la infraestructura física para transportar el tráfico de voz y datos mediante los cuales los Servicios son prestados;
“Dispositivo de Rastreo GPS” significa, cualquier unidad de rastreo de geolocalización suministrado por GFM o comprador por el Cliente a GFM o comprado por el Cliente de un Distribuidor;
“Distribuidor” significa cualquier distribuidor, vendedor o revendedor autorizado por GFM;
“Duración del Término Inicial” significa, la duración del término inicial especificado en la Orden de Compra;
“Honorarios” significa, la cantidad total debida por la Suscripción y los Servicios, sin que se encuentren comprendidos cualquier tipo de impuesto, honorario, gasto o cualquier otro concepto similar o análogo relacionado con la Suscripción y los Servicios que pueden llegar a ser impuestos por las autoridades gubernamentales;
“Fecha de Inicio del Término Inicial” significa, la fecha de inicio del término inicial especificada en la Orden de Compra;
“Fecha Efectiva de Servicio” significa, la fecha efectiva de servicio especificada en el Contrato de Servicio al Cliente;
“Hardware” significa, cualquier equipo, incluyendo el Dispositivo de Rastreo GPS, proveído por GFM que el Cliente utiliza para acceder a los Servicios;
“Hardware Propiedad del Usuario” significa, cualquier equipo, incluyendo el Dispositivo de Rastreo GPS que el Cliente compró de contado de GFM o de un Distribuidor;
“Orden de Compra” significa, la orden que especifica la Suscripción y los servicios que el Cliente adquiere de GFM;
“Partes” significa, conjuntamente, el Cliente y GFM, y “Parte”, significa cualquiera del Cliente o GFM;
“Plazo de Renovación” significa cualquier plazo por el que se renueve la Suscripción de los Servicios más allá del final de la Duración del Término Inicial o del Período de Servicio, según corresponda, según lo dispuesto en este acuerdo o acordado por escrito entre GFM y Usted;
“Periodo Acordado” significa, el período de Duración del Término Inicial a partir de la Fecha de Inicio del Término Inicial o el Período de Servicio a partir de la Fecha Efectiva de Servicio, según corresponda, y todos los Plazos de Renovación subsiguientes;
“Periodo de Servicio” significa el Periodo de Servicio especificado en la Orden de Compra;
“Servicios” significa, los productos y servicios que ofrece GFM, incluyendo el Hardware el Software, el sitio de internet (https://positrace.com/) incluyendo las plataformas de ingreso, páginas web y portales web, y cualquier servicio adicional aplicable bajo la Orden de Compra;
“Servicios de Comunicación Inalámbrica” significa, los servicios prestados por terceras partes, incluyendo de manera enunciativa más no limitativa, la red en la que los Servicios de GFM son hospedados, transmitidos o habilitados de alguna forma;
“Sistema de Geolocalización” significa, el sistema de rastreo incluido en el Software de GFM;
“Software” significa, el firmware y el software (y todas las adiciones y modificaciones a los mismos) que son operadas en el Hardware o el Hardware del Usuario;
“Suscripción” significa, la suscripción descrita en la Orden de Compra que le otorga al Cliente el acceso a, y el uso de los Servicios;
“Visita en Falso”, significa que un instalador de GFM acudió a la ubicación de servicio acordada y el Cliente no contó con su unidad disponible por más de 30 minutos.
Los términos definidos en esta sección podrán ser utilizados en el Contrato tanto en singular como en plural.
Todos los encabezados utilizados en estos Términos y Condiciones se utilizan exclusivamente para facilitar su lectura, sin embargo, no se tomarán en cuenta en la interpretación de los mismos.